Олимпиада-2020: корейский канал извинился за стереотипную презентацию стран
Фото
26.07.2021 14:33
Укринформ
Южнокорейский вещатель MBC извинился за оскорбительный выбор изображений и подписей для репрезентации стран на церемонии открытия Олимпийских игр в Токио.
Как передает Укринформ, об этом сообщает ВВС.
Так, например, телеканал использовал изображение пиццы для презентации Италии, Дракулы — для Румынии, кусок лосося — для Норвегии, а также изображение Чернобыля — для Украины.
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Когда спортсмены Гаити вышли на стадион, экранная подпись описывала государство как страну «с нестабильной политической ситуацией из-за убийства президента», а когда вошла сирийская команда, подпись гласила: «Гражданская война, которая продолжается уже 10 лет».
В социальных сетях начали поступать жалобы на визуальные эффекты вещателя, зрители сочли их «оскорбительными» и «глупыми».
Канал заявил, что хотел, чтобы зрителям было проще узнать страны-участницы, но их выбор оказался «непростительной ошибкой».
Читайте также: РосТБ не показало сборную Украины на открытии Олимпиады
На пресс-конференции в понедельник генеральный директор канала Пак Сон Чже извинился, заявив, что MBC «нанес ущерб олимпийским ценностям дружбы, солидарности и гармонии».
Как отмечает издание, у MBC и раньше были проблемы из-за похожих нарушений. Телеканал был оштрафован за использование похожих надписей и изображений на церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Тогда он назвал Зимбабве «страной со смертельной инфляцией».
Как сообщалось, Олимпийские игры-2020, которые из-за пандемии коронавируса перенесли на один год, стартовали 23 июля и будут проходить до 8 августа на 42-х аренах. Около 11 тысяч спортсменов из более чем 205-ти стран выступят в 33-х видах спорта и разыграют 339 комплектов наград.
Фото: twitter.com/koryodynasty
По материалам: Укринформ
