Пассажиры автобусов в Англии, которые включают музыку или видео на телефоне без наушников, могут получить штраф до £100. Министерство транспорта 19 октября опубликовало руководство для местных властей: оно объясняет, как наказывать за мелкое хулиганство в салоне — от громкого звука до вейпа и мусора.
О новых правилах сообщили BBC и LBC. Для многих тысяч украинцев, которые живут в Англии и каждый день ездят на автобусах и поездах, это не курьез из британской прессы, а вполне практичный вопрос.
Коротко
- Автобусы: местные власти могут вводить штрафы до £100 за громкий звук, вейп и мусор.
- Поезда: тем, кто отказывается выключить звук, грозит до £1000 или высадка из вагона.
- Штрафовать будут не водители, а сотрудники транспортной безопасности и полиция.
Кого это касается
Речь об Англии. Руководство адресовано местным властям Англии; о Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии в нем не говорится. Правила распространяются на всех пассажиров, независимо от гражданства и статуса: украинцы по программе Homes for Ukraine, студенты и туристы — в том же положении, что и британцы.
Право устанавливать собственные правила поведения в автобусных сетях местные власти получили еще в начале этого года. Новый документ лишь объясняет, как его применять. Свод правил каждого региона должен утвердить министр транспорта Хайди Александер, так что требования могут отличаться от города к городу.
За что могут оштрафовать: таблица ситуаций
| Ситуация | Где | Чем грозит |
|---|---|---|
| Музыка или видео с телефона без наушников | автобус | штраф до £100, если местные власти ввели правило |
| Вейп в салоне | автобус | штраф по местным правилам |
| Мусор в салоне | автобус | штраф по местным правилам |
| Отказ выключить звук после замечания | поезд | до £1000 или высадка из поезда |
| Музыка или видео в наушниках | везде | новые меры этого не касаются |
Для поездов власти параллельно запускают общенациональную кампанию с призывом пользоваться наушниками. Ее смысл передает лозунг «делите вагон, а не шум». Британцы называют привычку включать звук на весь салон словом loudcasting.
Кто будет штрафовать
Не водитель автобуса — это подчеркнули в правительстве. Нарушения должны фиксировать сотрудники транспортной безопасности (transport safety officers) или полиция. Именно здесь критики видят слабое место: либерал-демократы и профсоюз Unite заявили, что без денег на дополнительных инспекторов правила останутся на бумаге. Премьер-министр Энди Бернем назвал кампанию простой мерой, которая сделает поездки чуть приятнее.
Как не получить штраф: шаги
- Всегда берите в дорогу наушники — даже дешевые проводные решают вопрос.
- Если звук нужен ребенку, включите субтитры и уберите громкость.
- Не пользуйтесь вейпом ни в салоне автобуса, ни в вагоне.
- Получив замечание от сотрудника, выключите звук сразу: на железной дороге именно отказ превращает неловкость в штраф до £1000.
- Уточните правила своего города на сайте местного совета или транспортного оператора.
Документы и куда обращаться
Если вам выписали штраф, сохраните квитанцию и запомните время, маршрут и номер автобуса: это пригодится, если вы захотите оспорить взыскание. Порядок обжалования указан в самом уведомлении о штрафе. Если в поезде кто-то ведет себя агрессивно, сообщите об этом персоналу или в Британскую транспортную полицию (British Transport Police) — короткий номер для SMS 61016. В экстренной ситуации звоните 999.
Похожие истории о том, как европейские страны меняют повседневные правила, мы разбирали в материале о налоге на сахар в Германии, а о новых правилах на границе с Польшей — в разборе о совместном контроле.
Что дальше
Теперь ход за местными властями Англии: им нужно подготовить свои правила и получить одобрение министра транспорта. Конкретных дат, когда штрафы начнут выписывать в отдельных городах, пока нет.
Фото: архивное фото, салон двухэтажного автобуса в Лондоне. Ralf Roletschek / Wikimedia Commons, FAL, commons.wikimedia.org.