Подруга обманула Марьяну, поэтому чужую займ в испанском банке поручителька вынуждена была погашать сама. 
Десятки тысяч украинцев ежедневно пересекают границу в поисках достойного заработка. Привозят домой не только евро-доллары, качественные вещи, бесценный опыт хозяйствования, но и пошатнувшееся здоровье. А еще кучу других проблем, от которых голова идет кругом. Похожую грызоте имеет франковчанка Марьяна. За 10 лет работы сиделкой пожилых испанцев разбогатела на друзей и недругов. Через одну псевдотоваришку едва не попала в чужбине за решетку…
В двадцать лет еще тогда не замужем Марьяна отправилась собирать овощи в Польше, а когда от постоянного рачкования нажила себе болячек в позвоночнике, по совету знакомой перебралась на более легкую работу до Барселоны. Обходила там 90-летнего склеротического деда. А когда его не стало, хозяин нашел в своей семье підстаркувату больную женщину, которой тоже понадобилась опека этой неутомимой украинки.
Марьяна имела что кушать, во что одеться, был свой кров над головой, заслужила уважение от шефа. Он был благодарен за то, что взяла на свои плечи такую морально тяжелую ношу, терпеливо сносила все тяготы ухода за парализованной родственницей. Когда Марианна выбивалась из сил, сам брался мыть-кормить племянницу, а украинку на целый день отпускал в город — «чтобы развеялась».
Во время одной из таких прогулок возле храма Святого Семейства уроженка Ивано-Франковска встретила свою землячку из-под Коломыи, которая третье лето собирала в Испании апельсины. Знали бы вы, какое это счастье — найти далеко от дома близкого человека! С какой выговоришься, узнаешь новости из дома и со всего края, у которой спросишь советы. Часок такой беседы — и будто побывал в своем дорогом «Франеку», будто с плеч свалился какой-то большой камень.
С тех пор встречались с Надей и каждое воскресенье каждого испанского национального праздника, когда ее хозяин Родриго был выходной. Несколько часов с подругой за кофе, вкусным вином и приятным разговором делали с Марьяной удивительные вещи. Она, змордована круглосуточным нагляПовірила подруге-заробітчанці и стала гарантом ее кредита… Подруга обманула Марьяну, поэтому чужую займ в испанском банке поручителька вынуждена была погашать сама дом за инвалидом, как будто расцвела, в глазах появился радостный лучик. Усталость уже не была такой невыносимой. Эти перемены заметил даже шеф, радовался, что Марьяна, за которую боялся, что переедет куда-то на более легкую работу, в выходные успевает восстановиться. А значит, у него и дальше будет работать эта тщательная украиночка.
Выход в люди внес перемены и в личную жизнь Марьяны. Однажды, когда выходила из воскресной Службы Божьей в церкви, на нее положил глаз чернявый Хуан. Слово за слово, и за полгода франковчанка поняла, что жить без этого выходца из Андалусии не сможет. В компании с Надей ездили на родео, отдыхали на пляжах. Жизнь получило дополнительный смысл. Марьяна мысленно готовилась к свадьбе со своим возлюбленным. Откладывала заработанные деньги на предстоящую забаву. Не жила — летала на крыльях!
Однажды, рассказывая про свои дела, подруга Надя поделилась с Марьяной сокровенным: у нее тоже есть близкий друг. Хочет сделать ему, любителю быстрой езды, хороший подарок — купить за 10 тысяч евро новенькую «Тойоту». Говорила: после такого презента любимый будет любить ее еще больше! Но вот загвоздка — всех нужных денег она, Надя, сейчас не имеет. А потому хочет взять кредит в испанском банке. Уже обо всем договорилась, но надо поручителя.
«Не могла бы ты, дорогая моя подруга-сестричка Марьяна, выручить меня: поставить гарантийный подпись на документах. Ничего страшного в этом нет — за два года взаймы я отдам, тебе это ничего не будет стоить», — умоляла Надежда землячку.
Ну как было отказать лучшей подруге?! На следующий день пошли в местный банк, оформили сделку. И уже через неделю Надин кавалер с ветерком возил свою благодетельницу испанскими автострадами от моря до моря.
Марьяна была рада, что пригодилась подруге. Правда, Хуан был удивлен такой доверчивостью невесты, но и успокоила его. Через месяц поженились с испанцем, взяли в кредит на 25 лет двухкомнатную квартиру. Хуан был на седьмом небе, когда узнал, что его «дорогая Мари» носит под сердцем ребенка.
По тем своим семейным счастьем не заметили, что подруга Надя наведывается к ним все реже и реже. Как-то раз позвонила к ней — голос автоответчика сообщил, что этот номер абонента уже не обслуживается…
Несколько недель Марьяна с Хуаном не находили себе места: что такое случилось с их подружкой? Думали уже обращаться в полицию. Все стало ясно, когда однажды утром из собственного почтового ящика в подъезде вытащили конверт с банковским уведомлением. От прочитанного Марьяна, которой через ее беременность слишком волноваться нельзя было, едва не лишилась чувств. Администрация банка сообщала, что Надежда уже несколько месяцев не платит автокредит. Не отвечает на звонки и письменные предостережения. Если немедленно не погасит задолженность, то погашать его и уплачивать пеню вынуждена будет она, Марьяна. Ведь именно она поручилась за Надежду. В случае, если в ближайшее время выплаты не возобновятся, банк обратится в суд, чтобы арестовал Марьяны имущество. А ей самой грозит еще куча других проблем.
Хуану едва удалось привести в чувство беременную жену. Через своих испанских знакомых взялся разыскивать Надежду. На прежнем месте работы ее не оказалось. Марьяна раздобыла телефоны своих товарищей в Коломые — и те вышли на родственников подозрительно пропавшей Надежды. Семья отмахнулась: ничего не знаем, ничего не видели, ничего не хотим слышать! Наша дочь приезжала из Испании, но куда-то опять делась — больше не беспокойте нас.
Тем временем к Марьяне и ее мужа Хуана как-то заглянул фининспектор и предупредил: если в течение недели не погасите чужой кредит, под которым подписались, у вас заберут дом! А тебя, девушка, ждет депортация с запретом въезжать на территорию Евросоюза. Могут и посадить в тюрьму — пока не рассчитаетесь с банком…
Сам Бог знает, какие бессонные ночи провела эта бедная украинка. Так переживала, что врачи боялись за ее тогда еще нерожденного ребенка. К счастью, Хуан одолжил у своих друзей нужную сумму и занес ее в банк. Устроился на дополнительную работу, чтобы рассчитаться с чужими долгами. От истощения падает с ног. Но терпеливо несет свою ношу: слишком сильно любит эту милую украиночку Марьяну и их совместное малыш.
Когда маленькая Анна-Мария засыпает, до Марьяны возвращаются тяжелые воспоминания. Хотела бы посмотреть в глаза своей бывшей подруге. И пожелать ей, чтобы не переживала боль предательства. Потому что он значительно тяжелее, чем ее бывшая круглосуточная вахта у парализованного испанки.
По материалам: Высокий Замок