Фото Ярослава Станчака
Качалка — в ведре, а родители — в тачке. Откуда родом и что символизируют самые интересные свадебные традиции украинцев?
И в ХХІ веке молодожены придерживаются традиций, которые оставили нам в наследство деды-прадеды. Мы собрали самые интересные — из разных уголков страны. И приглашаем вас присоединиться к познавательной свадебно-этнографической экскурсии!
В этом нам поможет Леся Горошко-Погорецька, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института народоведения НАНУ.
***
— У наших предков брак не был признаком бракосочетания — молодые могли повінчатись и пойти каждый к своему дому. В традиционной культуре украинцев разрешение на совместное проживание давал не брак, а відгуляне свадьбы: пока платок не повесили, выкуп не заплатили, хлебом не благословили, жить под одной крышей — нельзя!
***
— В Путиле на Буковине распространен интересный обычай — староста объявляет список подарков, которые получили молодожены, и кто их принес. Например: “Дарит этот честный газда теленок”. Было очень гордо дарить что-то большое и дорогое. Сейчас на некоторых свадьбах зачитывают какую сумму несут на пир.
***
— Во многих регионах Украины и до сих пор есть обычай возить родителей невест в тачке — если они отдали замуж или женили последнего ребенка. В Черкасской области, например, везут к реке и моют, а если свадьба зимой, то переворачивают в снег.
В южных регионах этот обычай имел более древние корни. Перед тем как везти купать родителей, их одевали в белую одежду. Это означало, что они уже выполнили свое предназначение — вырастить и воспитать детей, поэтому теряют репродуктивную функцию.
Когда последний ребенок одружувалась, был еще один обычай — мать садилась на пороге или на улице, и в землю между ее ног забивали “пакол”, который символизировал прекращение репродуктивной функции.
***
— “Принести воду в решете” — думаете, это фразеологизм о что-то невозможное? А вот и нет — это свадебный обычай! Живет он до сих пор на покутско-гуцульском рубеже. Если парень или девушка выполнили просьбу человека, то им в благодарность могли сказать: “Будешь жениться, подам тебе воду в решете”.
На самой свадьбе молодым и действительно приносили воду в сите. Для этого наливали полную, до краев, стакан воды, накрывали ее бумагой или пленкой, а тогда ставили сверху и переворачивали решето — вода не вытекала. Невестам предлагали выпить этой водички — конечно, взять ее так, чтобы не розхлюпати, было непросто.
Однако облитись водой — это был добрый знак.
***
Традиция замолодичування (повязывание платка на голову невесте) имеет давние корни и символизирует переход в другую жизнь замужней женщины. На Бойкивщини и Лемковщине молодую могли сажать на ведро с водой (чтобы была плодотворной) или класть поверх ведра еще подушку (чтобы была мягкой).
Еще бросали качалку в ведро — чтобы была сила у молодого.
Читайте также фрагмент эксклюзивного интервью с Кшиштофом Занусси
По материалам: Экспресс